I have read about twenty translations of Song of Solomon 8:6. The paraphrases do not seem to get that this verse is from the Ketubah or the Marriage Contract. I have heard at least a hundred sermons on how our relationship with Jesus is as a betrothal between the groom and the bride, but I haven't heard much at all on the contents of the marriage contract, or the Ketubah.
It’s fascinating, in a word.
The original purpose of the ketubah was to protect the wife and children in case something ever happened to the husband and papa. In ancient times, the family of the husband could just absorb the whole estate leaving the wife and children with nothing. In Jewish thought, this is tzedek, or justice.
In the ketubah the bride and groom did not sign the document, but the two witnesses attested to the promises made by the groom who would speak the words out loud to the bride and then would drink from the goblet of wine, then offer it to her. The wine represented the groom’s blood and offering it to his betrothed was the symbolic gesture that he would give up his life for her. When she took the goblet and drank it, she was telling him, the witnesses, and all who were present that she accepted his life and his promises. Thus the betrothal was complete.
I was going to finish this tonight, but it's just not going to happen...